SM*SH – I Heart You Sunda Version

Kemarin (22-12) mungkin hari paling gila, yang tiba-tiba aja di kepala tiga orang ini keluar ide yang rada-rada miring. Hahaha. Awalnya cuman tidur-tiduran iseng nyanyiin reff part-nya SM*SH -I Heart You yang udah di Sundain sama anak-anak SM*SH pas di John Pantau. Eh, keterusan ngetranslate-in dari awal sampe akhir. Lucu. Lucu banget!
Kita udah ngantongin izin buat ngepublish postingan ini. Dan makasih buat kerja kerasnya Retno, Adisti dan Ibu (Adisti’s mom) yang udah translate-in ini ke Bahasa Sunda. Bahkan banyak kata-kata diliriknya baru pertama kali aku denger.
Tujuan posting ini cuman buat fun aja, ya.

SM*SH – I Heart You

Kunaon hate abi nyanyautan unggal aya anjeun

Kesang abi osok ngucur unggal cakeut anjeun

Kunaon salah tingkah unggal anjeun neuteup abi

Abi sok isin unggal anjeun puji abi

Kunaon heurin ku letah unggal anjeun nyauran abi

Ngadaregdeg punduk abi unggal ditoel anjeun

Kunaon otak abi beku unggal mikiran anjeun

Salira abi lungse unggal diharewosan cinta

Anjeun terang abi pisan

Kang, abi butuh

Kang, abi bogoh

Kang, abi nyaah

Abi terang anjeun pisan

Kang, abi butuh

Kang, abi bogoh

Kang, abi nyaah

Teurang teu anjeun waktos urang ngawitan tepang

Hate abi galecok yen ieu aya nu benten

Terang teu saatos urang sok jalan duaan

Unggal jam, menit, detik ngan hoyong na duaan

Terang teu anjeun abi mah moal hilap

Anjeun nyarios anjeun boga rasa nu sami

Abi teu nyangki, abi teh bagja abi hoyong ngekeup dunia

Anjeun ngijinkeun abi ngaraosan cinta

Anjeun terang abi pisan

Kang, abi butuh

Kang, abi bogoh

Kang, abi nyaah

Abi terang anjeun pisan

Kang, abi butuh

Kang, abi bogoh

Kang, abi nyaah

Hate abi ngarasa cinta nu ngajieun abi salah tingkah

Anjeun terang abi pisan, abi terang anjeun pisan.

Anjeun nyaah ka abi, abi oge nyaah ka anjeun

Abi butuh, Abi bogoh (ah ah ah)

Abi butuh, abi bogoh, abi nyaah. Nyaah~

Teu aya nu tiasa ngamisahkeun cinta

Waktos oge teu tega

Anjeun jeung abi ngahijim salamina